까사드제주

중국어 콘텐츠부터 통·번역까지 함께합니다

 

중국인 관광객과 소비자가 다시 빠르게 늘어나고 있습니다.

제주뿐 아니라 서울, 부산 등 주요 관광·상권 지역에서는

이미 중국어 콘텐츠의 필요성을 체감하고 있는 곳도 많아졌죠.

하지만 막상 준비하려고 하면 이런 고민이 먼저 듭니다.

​

중국어 메뉴판, 가격표… 어떻게 만들어야 할까?

단순 번역이 아니라 중국인이 이해하기 쉬운 표현이 맞을까?

영상, 포스터, 안내 문구까지 모두 중국어가 필요한데 가능한 곳이 있을까?

​

그래서 중국 마케팅을 ‘말로만’이 아니라

실제 운영까지 연결해주는 파트너가 필요합니다.

 

 

 

 

중국 고객을 대상으로 한 마케팅에서 가장 중요한 것은

플랫폼보다도 콘텐츠의 언어와 표현 방식입니다.

​

아무리 좋은 매장, 좋은 브랜드라도 중국어로 제대로 설명되지 않으면

고객은 그 가치를 이해하기 어렵습니다.

 

✔ 메뉴 설명 및 가격 안내 ✔ 브랜드 스토리 ✔ 영상 자막 ✔ 온라인 게시물 문구 ✔ 중국인 응대 및 중국인 직원 소통

 

이 모든 요소가 중국어로 자연스럽게 전달되어야

관심 → 신뢰 → 방문(구매)로 이어질 수 있습니다.

 

 

 

 

까사드제주는 중국어 통·번역을 직접 대응합니다

 

까사드제주는 중국 마케팅 대행사이지만, 단순히 게시물만 제작하는 곳은 아닙니다.

중국 고객을 위한 콘텐츠가 필요한 분들을 위해 #중국어번역 과 통역을 함께 지원합니다.

 

메뉴판, 가격표, 포스터 중국어 번역

중국 고객 대상 안내 문구 정리

영상 콘텐츠 중국어 자막 제작

현장 또는 일정 기반 중국어 통역 지원

실제 운영 상황에 맞춘 표현 검수

​​

단순한 직역이 아니라

중국 소비자 기준으로 이해되는 언어로 정리하는 것이 핵심입니다.

 

​

​

 

 

응대부터 콘텐츠까지, 실제 운영을 함께 고려합니다

 

중국어콘텐츠 가 없으면

현장에서는 이런 상황이 반복되기 쉽습니다.

​

메뉴 설명은 번역기에 의존

중요한 안내는 손짓과 눈치로 전달

고객도, 운영자도 서로 불편한 상황

​

까사드제주는 이런 문제를 줄이기 위해

콘텐츠 제작 단계부터 현장 운영을 함께 고려합니다.

​

“중국 고객이 실제로 어떤 정보를 필요로 하는지”

“어떤 표현이 오해 없이 전달되는지”

​

이 부분을 기준으로 콘텐츠와 번역을 설계합니다.

 

 

 

 

중국 고객과의 소통, 준비하면 달라집니다

 

중국 고객이 늘어나는 지금, 중국어 콘텐츠는 선택이 아니라 준비의 영역입니다.

까사드제주는 중국 마케팅 + 중국어 콘텐츠 + 통·번역까지 한 흐름으로 연결해드립니다.

 

 

---

 

​SOLUTION

 

중국마케팅 중국어 때문에 고민하고 있다면,

운영과 마케팅을 함께 이해하는 파트너와 준비해보세요.

 

중국 고객과의 소통 전반을 함께하는 까사드제주입니다.

 

 

​

 

​